初夏，一棵棵樹木在藍天之下靜靜地站立著，它們盡情伸展著枝條，享受著陽光。在矮小的灌木叢中，一朵朵紅色、白色、黃色的花兒星星點點地開放著。豆莢也開始成熟了，成千上萬顆豆莢駐足在纖細的藤蔓上，有的柔軟，有的堅硬，看起來就像緊握的小拳頭。泥土之上突然冒出了大批的花朵，就像是五顏六色的星星，森林中的這片土地沉浸在柔和的微光中，彌漫著熱烈與歡樂。空氣中散發著新鮮的樹葉、花朵、潮濕泥土的氣息，還有綠草的味道。每當破曉時分，或是日落時刻，整個森林總會響起千萬種聲音，從早晨一直持續到夜晚，蜜蜂嗡嗡嗡地飛來飛去，唱個不停，還有黃蜂、馬蜂，他們的嗡嗡聲在馥鬱幽靜的林中回**。
斑比的童年就是在這樣的環境中度過的。他跟隨著媽媽走在一條狹窄的小路上，小路沿著灌木叢向前伸展。他非常開心地走著，茂密的樹葉溫柔地輕撫著他的腹部兩側，然後柔軟地讓到一邊。這條小路四通八達，通過這條路，他們可以毫不費力地去往任何地方。森林裏到處都有這種路，可以穿越整個森林。鹿媽媽了解這裏的每一條道路。有時候斑比會在一堆灌木叢前停下來，仿佛這是一道不可穿越的綠牆。每當此時，鹿媽媽總是不需要仔細尋找，就能夠毫不猶豫地發現穿過綠牆的小路。
斑比心中有很多疑問，他非常喜歡向媽媽提問。對於他來說，他可以提問然後從媽媽那裏得到答案，這是最快樂的事情了。斑比一點都不奇怪，自己腦袋裏怎麽會毫不費力地、一刻不停地冒出一個又一個問題，他覺得這很自然，提問令他快樂，而充滿好奇地等待回答，同樣讓他感到快樂。如果答案正好和他想的一樣，他就會非常滿意。當然，有時候他無法理解答案，但他還是很快樂，因為他在不停地用自己的方式描繪他所不理解的東西。有時候，他非常肯定，媽媽並沒有給他一個完整的答案，她故意沒有把自己所知道的一切都告訴他。起初，他也覺得非常高興。因為，這樣一來他就會滿懷著強烈的好奇心。這種懷疑因為帶著神秘而使他快樂，在他的腦中一閃而過。於是他懷著急切與快樂的心情開始思索，這時，他就會沉默不語。
有一次，斑比問道：“媽媽，這條路屬於誰呢？”
“屬於我們的。”
斑比又問道：“你是說屬於我和你嗎？”
“當然。”
“屬於我們兩個？”
“是的。”
“隻屬於我們兩個嗎？”
“不，屬於我們鹿群。”
“鹿是什麽？”斑比問著，同時忍不住笑了起來。
鹿媽媽把他從頭到腳看了一遍，也忍不住笑了。
“你是一頭鹿，我是一頭鹿。我們都是鹿，你明白了嗎？”
斑比快樂地跳了起來：“我懂了，我是一頭小鹿而你是一頭大鹿，對嗎？”
鹿媽媽點點頭說：“對，你現在明白了。”
但是斑比很快變得嚴肅起來，他問道：
“那麽除了我們還有別的鹿嗎？”
“當然，”鹿媽媽回答，“還有很多鹿。”
“他們在哪兒呢？”斑比忍不住叫起來。
“就在這片森林裏，到處都是。”
“可是我沒有看見他們。”
“你很快就會看見他們的。”鹿媽媽回答。
“什麽時候呢？”斑比停下腳步，急切地想知道。“很快。”
鹿媽媽說完繼續平靜地往前走。斑比緊跟在後麵，一聲不吭地想著“很快”意味著什麽。最後他得出結論：“很快”決不是“現在”。但他又無法確定什麽時候“很快”才會成為“現在”。突然他又問道：“誰修建了這條路？”
“我們。”鹿媽媽答道。
斑比非常驚訝地問道：“我們？你和我嗎？”
鹿媽媽說道：“我們，我們鹿群。”
斑比問道：“哪些鹿群？”
“我們所有的鹿群。”鹿媽媽清晰地說道。
於是他們接著向前走去。斑比興致勃勃，時不時地跳到路邊，不過，他總是緊跟著鹿媽媽。突然，前方的地麵上傳來沙沙的聲音。在茂密的草叢中似乎發生了一樁暴力事件，一陣細弱、可憐的慘叫聲傳出來，隨後一切重歸平靜。隻有樹葉和小草還在不停地顫動。原來是一隻雪貂逮住了一隻老鼠。隨後他偷偷溜走了，準備好好兒地享用這頓美餐。
“那是什麽？”斑比激動地問道。
“沒什麽。”媽媽安慰他道。
“但是，”斑比禁不住顫抖起來，“但是我剛才都看見了。”
“是的，”鹿媽媽說道，“不要害怕。一隻雪貂殺死了一隻老鼠。”
但斑比還是非常害怕。他的心中充滿著強烈的、無名的恐懼感。過了很久，他才再次開口問道：“他為什麽要殺死老鼠呢？”
“因為……”鹿媽媽有些猶豫。
“讓我們走快一點吧。”她說道，似乎剛剛想到了什麽事，就把斑比的疑問給忘了。她開始小跑，斑比跳躍著跟在後麵。
接下來，他們休息了好一會兒。然後，又靜靜地上路了。斑比終於忍不住，焦急地問道：
“我們有時候也會殺死一隻老鼠嗎？”
“不會。”鹿媽媽答複道。
“從來也不會嗎？”斑比問道。
“從不。”她回答道。
“為什麽從來不會呢？”斑比鬆了一口氣，問道。
“因為我們從來不殺死任何動物。”鹿媽媽簡單地回答。
聽到這個答案，斑比重新變得快樂起來。
在他們走過的道路旁，有一株水曲柳。突然，從樹上傳來一聲尖叫。鹿媽媽毫不在意地走了過去，可是斑比卻好奇地停了下來。在他們上方，有兩隻鳥兒為了搶奪一個鳥巢正在激烈地爭吵。
“滾開，你這個無賴！”其中一個叫道。
“冷靜點，你這個傻瓜，”另一個回應道，“我才不怕你呢。”
“去找你自己的巢吧，”第一個鳥兒大叫道，“否則我就擰斷你的脖子。”
“你真是粗俗！”對方生氣地說道，“真是太粗俗了！”
其中一隻鳥發現了斑比，他扇動翅膀碰掉幾根樹枝，衝著斑比尖叫道：
“你在這兒傻乎乎看什麽？滾開！”
斑比嚇得連忙逃走，重新走到鹿媽媽身邊，他因為害怕而變得順從了，他認為媽媽還沒有注意到他剛才離開了。
過了一會兒，他問道：“媽媽，什麽叫粗俗？”
“我不知道。”鹿媽媽答道。
斑比想了一會兒，接著他又開始提問了。
“媽媽，為什麽他們兩個都非常生氣呢？”
“他們爭吵是為了搶奪食物。”媽媽回答。
“我們有時候也會為食物而打鬥嗎？”斑比問。
“不會。”媽媽說道。
斑比問道：“為什麽不會？”
“因為我們擁有足夠的食物。”鹿媽媽答道。
斑比很想知道別的事情，於是他又開始問了。
“媽媽……”
“什麽事？”
“將來有一天，我們也會彼此生氣嗎？”他問道。
“不會的，孩子，”鹿媽媽說，“我們不會這樣做的。”
他們繼續前進，眼前一下子變得非常明亮。小路的盡頭，是糾纏在一起的藤蔓與灌木叢，隻需要再往前走幾步，明亮寬敞的空地就會出現在他們麵前。斑比正打算跳到前麵去，但他的媽媽卻停住了腳步。
“那是什麽？”他急切地問道，一下子被迷住了。
“前麵就是草原。”鹿媽媽回答。
“草原是什麽？”斑比緊接著問道。
鹿媽媽打斷了他的話：“你很快就會知道什麽是草原了。”
她變得很嚴肅而且非常謹慎，一動不動地站著，高高仰起頭，專注地傾聽著，然後深深地吸了一大口氣，辨別空氣中的氣息，神情非常認真。
“好了，”她終於說道，“我們可以走出去了。”
斑比剛要跳到前麵，但是媽媽攔住了他的去路。
“等在這裏，除非我叫你。”她說。
斑比很聽話，馬上靜靜地站好。
“這就對了，”鹿媽媽鼓勵地說道，“現在聽清楚我對你說的話。”
斑比聽得出媽媽說話時的激動不安，他一下子緊張起來。
“到草原上去並不是那麽簡單的，”鹿媽媽接著說道，“這可是一件很困難、很危險的事情。不要問我為什麽，你不久就會知道原因的。現在你要完全按我說的去做，知道嗎？”
“我一定照你說的做。”斑比向媽媽保證。
鹿媽媽說道：“好的，我先一個人走出去。你待在這裏等著，眼睛要一直盯著我。隻要你看到我往回跑，你就轉身盡快地向前跑。我很快就會趕上你的。”
然後她沉默了片刻，似乎在思考什麽。接著她鄭重其事地說道：“你要拚命地跑，能跑多快就跑多快，即使你有可能看到我倒在了地上。你也不要管我，明白嗎？不管你看到或聽到什麽，隻管朝前跑，盡可能地快跑。你能夠向我保證這樣做嗎？”
“我保證。”斑比輕輕地說。
鹿媽媽繼續嚴肅地說道：“如果我叫你出來，你不要到處張望、問東問西的，必須立刻跟在我的後麵。如果我開始跑，這就意味著你也要跑，一刻不停地跑，直到我們再次回到這裏。你記住我說的話了嗎？”
“我會牢記的。”斑比滿懷憂慮地回答。
“現在我要走過去了。”鹿媽媽平靜地說道。
鹿媽媽邁著緩慢、謹慎的步伐向前走去，斑比的眼睛一眨不眨地盯著媽媽，內心充滿了期待、害怕和好奇。他看見媽媽在仔細地傾聽四麵八方的動靜，看見她驚跳起來，他也嚇了一跳，準備轉身跳進灌木叢。這時，鹿媽媽又變得平靜了，她舒展一下四肢，接著滿意地環顧四周，然後叫道：“過來！”
斑比一下子跳了出去。刹那間，他快樂得忘記了一切憂慮。在叢林深處，他抬頭隻能看見綠色的樹梢，透過樹梢間的空隙，偶爾能看見一塊散落的藍色斑點。現在，他發現整個遼闊的天空向前無限地延伸，心裏莫名地感到非常快樂。
斑比陶醉了，情不自禁地跳著，快樂地伸展著小小的四肢，敞開胸膛自由自在地呼吸著。他要用呼吸來汲取這芬芳的草原上縱情釋放的明朗和喜悅。
斑比如果是人類的孩子，他可能早就高興得歡呼雀躍了。但他是一隻小鹿，他不可能像人類的小孩那樣歡呼，他隻能快樂地伸展四肢，將自己投向空中。鹿媽媽欣慰地站在一旁，看著斑比開心地跳到空中，隨後又笨拙地落回原處，在驚愕、不解地望著前方發愣一會兒後，又一次把自己投向天空，樂此不疲。她完全能夠理解，斑比從前隻知道森林裏那些狹窄的小路，他的活動被局限在灌木叢中，無法自由地舒展，因此他不能理解如何在開闊的草原上自由地奔跑。
於是，鹿媽媽把頭一低，笑眯眯地看了斑比一秒鍾，然後縱身一躍，開始沿著一個圈子來回奔跑，高大的草木在她的腳下發出響聲。
斑比有點害怕，他站在原地一動不動。難道那是一個信號，要他趕緊跑回灌木叢中嗎？他的媽媽曾經說過：不要擔心我，不論你看到或者聽到什麽，你都要轉身盡快地逃跑。
他正打算像他媽媽叮囑的那樣轉身就跑，但是鹿媽媽突然奔跑起來，發出一種響亮的颯颯聲，並且在離他兩步遠的地方停了下來。她朝著他低下頭，第一次笑了，然後叫道：“跟著我。”
隨後，她就一陣風似的跑遠了。斑比迷惑了，媽媽是什麽意思呢？鹿媽媽很快又跑了回來，她的速度飛快，簡直令斑比感到眩暈了。
鹿媽媽用鼻子蹭著斑比的肚子，然後迅速地說道：“試著抓住我。”隨即又跑開了。
斑比朝著媽媽跑去，跑了幾步後，就開始短促地跳躍起來，他感覺自己沒費多少力氣就飛起來了。鹿蹄翻飛，斑比快樂得無以複加。
他覺得草木發出的颯颯聲簡直棒極了，它們是那麽柔軟而舒適，就像絲綢一樣掠過他的身體。他跑了一圈後，又轉身朝另一個方向跑，不停地繞著圈子。
鹿媽媽停了下來，喘了一口氣。她的眼睛緊盯著斑比，他已經欣喜若狂了。
突然，他停了下來，踩著優雅的步子走向媽媽，滿懷欣喜地看著她。接著，他們心滿意足地並肩散步。
自從斑比進入這片開闊的空地，他便全身心地去體驗天空、太陽還有這綠色的草原。夏日的陽光令他頭暈目眩，照得他背上暖洋洋的。現在，他才真正開始用眼睛去欣賞草原。草原奇特的景象令他每走一步都感到驚奇不已。綠草覆蓋著這裏的每一寸土地，鬱鬱蔥蔥的草葉搖**起伏，它們在斑比的腳下溫柔地彎到一邊，等他走過去後又站立起來。寬闊的綠色草原遍布星星點點的白色雛菊、茂密的紅色或者紫色的苜蓿花，還有金黃色的蒲公英。
“看啊，媽媽！”斑比叫起來，“有一朵花在飛。”
“那不是一朵花，那是一隻蝴蝶。”鹿媽媽說道。
斑比緊緊盯著蝴蝶，看得入迷了。蝴蝶輕盈地從一片草葉上移開，翩翩飛走。這時，斑比才看到草原上原來有那麽多的蝴蝶在飛來飛去，他們看起來似乎非常匆忙，但是又飛得很慢，扇動著翅膀上下翻飛。斑比覺得很有趣，他們看上去真的很像飄動的花朵，是那些不願意停留在花莖上的頑皮的花兒，溜出去跳一會兒舞蹈；或者是那些和陽光一起下凡，還沒有找到位置的花兒，在挑剔地四處尋找。他們一會兒沉沒在草叢間，沒了蹤影，似乎已找到了落腳的地方，可沒一會兒，又飛了起來，起初他們隻飛起來一點兒，然後越飛越高，而且往往因為追逐陽光而飛得越來越遠，因為所有的好位置都已經被占據了。
斑比興奮地盯著這些蝴蝶，他很想靠近看一看，仔細看看他們的模樣，但他做不到。他們不停地飛來飛去，空氣都被他們攪動起來。
當斑比再次朝地麵看去時，他欣喜地看到，在他的蹄子下麵，成千上萬的小生物被驚擾得忙碌起來。他們朝著四麵八方，跑著跳著，一轉眼，他們又統統消失在草叢中了。
“他們是什麽東西，媽媽？”斑比問道。
“他們是螞蟻。”鹿媽媽回答。
“看哪，”斑比叫起來，“看那片草在跳，看它跳得多高！”
“那不是草，”鹿媽媽解釋道，“那是一隻漂亮的蚱蜢。”
“他為什麽要那樣跳？”斑比問道。
“因為我們在這裏走路，”鹿媽媽回答，“他害怕我們會踩到他。”
“哦，”斑比轉身看著那隻坐在雛菊上的蚱蜢說，“你不必害怕，我們不會傷害你。”
“我不害怕，”蚱蜢顫抖地說道，“我隻是冷不丁被嚇了一大跳，因為我正和太太說話呢。”
“請原諒，我們打擾了你。”斑比害羞地說道。
“沒關係，”蚱蜢說道，“因為是你們來了，所以完全沒事。但是之前因為無法預知是誰來了，所以必須得小心。”
“這是我第一次來到草原，”斑比解釋道，“是媽媽帶我來的……”
蚱蜢低著頭坐著，好像隨時準備用頭撞擊來犯之敵，他嚴肅地嘀咕道：
“我對這些可沒興趣，我也沒時間站在這裏跟你閑聊。我要去找我太太了。”
接著，蚱蜢跳了起來，隨後就消失不見了。
斑比向媽媽跑過去，叫道：“媽媽，我剛才跟蚱蜢說話了。他對我非常友好，我也很喜歡他。他全身是綠色的，後麵的身體特別透亮，看起來就像是樹葉。”
“那是他的翅膀。”
鹿媽媽和斑比繼續前行。斑比講了半天蚱蜢，終於感到累了。而且他還覺得餓了，於是，他靠近鹿媽媽開始吃奶。
斑比安靜地站著，突然注意到一朵明亮的花兒在草叢中移動，於是他更加仔細地看哦，原來那是一隻蝴蝶。斑比躡手躡腳地靠近。蝴蝶停留在一株草莖上，緩慢地扇動翅膀。
“請坐好不要動。”斑比說道。
“為什麽要我坐著不動？我可是一隻蝴蝶。”蝴蝶驚訝地說道。
“哦，請坐好別動，隻需要坐一會兒，”斑比懇求道，“我非常想靠近了看看你，求求你了。”
“好吧，”蝴蝶說道，“但是不能太久。”
斑比立即站到蝴蝶的麵前。
“你真漂亮啊！”斑比忍不住叫道，“你真是漂亮極了，就像是一朵花！”
“什麽？”蝴蝶叫道，忽閃著翅膀，“你是說我像一朵花？哎，你可知道，在我的圈子裏大家一致認為，我們比花要漂亮得多。”
斑比尷尬極了，“哦，是的，”他結結巴巴地說道，“是比花兒漂亮多了，請原諒，我的意思是說……”
“不論你是什麽意思對我來說都一樣。”蝴蝶答道。她激動地彎起輕薄的身體，撥弄著自己精巧的觸須。
斑比著迷地看著她說道：“你是多麽優雅，多麽嫵媚啊！還有這對翅膀，潔白又華麗！”
蝴蝶立即展開她寬大的翅膀，接著又讓它們合在一起，就好像豎起的船帆。
“哦，”斑比叫了起來，“我現在知道你的確比花兒漂亮多了。此外，你還會飛而花兒不能，因為花兒長在枝幹上，這就是原因。”
蝴蝶展開翅膀說道：“夠了，我要走了。”
蝴蝶在斑比麵前扇動著翅膀保持平衡，然後對斑比說：
“僅僅是為了你，我才坐了一會兒，現在我要走了。”
蝴蝶輕盈地飛上高空，不一會兒就消失不見了。