十一月

敵人——可怕的敵人——下個月就要來到樹林裏了。老麻雀稱呼這個月是十一月。他說，這是秋季的第三個月，也就是最後一個月。

這個時候的敵人是十分可怕的，因為他們來無影去無蹤。樹林裏，各種各樣的鳥兒、老鼠和兔子常常無緣無故就會失蹤。不管是白天，還是夜裏，隻要一隻小獸偶爾粗心大意，或者一隻鳥兒離了群，那立刻就沒命了。

誰也摸不著頭腦，這個隱身的神秘凶手究竟是誰——是猛禽，是野獸，或者是獵人？總之所有動物都恐懼極了！鳥獸們一說起他，全都怕得要命。大家都在等待那場初雪，為的是可以根據被咬死的犧牲者周圍的足跡，認出凶手。

有一天夜裏，終於下起了冬天的第一場雪。可是到了第二天早上，樹林裏卻又少了一隻小兔子。

所幸，雪地上終於留下了凶手的腳印，就在小兔子腳印的周圍，略微有些融化的雪地上，留下了一些令人恐怖的大爪印。有可能是什麽野獸的爪印，但也可能是猛禽留下的。除了這些淩亂的爪印外，隱身的敵人什麽也沒留下——既沒有羽毛，也沒有獸毛。

“我好怕啊，”傑尼卡對公山雀說，“哎呀，我真是太害怕了！咱們趕緊離開這裏吧，遠遠地逃開這恐怖的隱形凶手吧！”

他們飛到河邊，那兒有一些帶樹洞的老楊樹，他們在那兒可以找到棲身之所。

“你明白嗎？”傑尼卡說，“這兒地方空曠，那個恐怖的凶手就算是來到這兒，也不會像在那片漆黑的林子裏一樣，直到他都偷偷摸摸溜到我們跟前了，才被發現。這回，就算是離得很遠，我們也能發現他，就可以早早藏起來了。”

於是，他們決定就定居在這裏了。

此時，秋天已經光臨了小河邊。爆竹柳葉早已枯黃落盡了，一片片野草變成了黃褐色伏在了地上。落了一場雪，又融化了。河水還在流，但是每天早晨，水麵都會凍上一層薄冰。每經過一次嚴寒，冰就加厚一些。岸邊再見不到鷸鳥了，隻剩下一些野鴨。他們嘎嘎地叫著，說隻要河不整個被冰封起來，他們就會留下來過冬。雪下了一場，又是一場，而且不再融化了。

兩隻小山雀還沒過上幾天安穩日子，忽然又出了一件很恐怖的事：河對岸生活著一群野鴨，可是昨天半夜裏，一隻睡在鴨群邊緣的野鴨子，不知為什麽忽然失蹤不見了，誰也不知道他去了哪兒。

“是他幹的事兒！”傑尼卡瑟瑟發抖地說，“是那個隱身怪物幹的事兒。無論是在樹林裏，在田野裏，或是在這河邊上——到處都有他。”

“根本沒有什麽隱身的怪物，”公山雀說，“等一等，我要去找到他的蹤跡。”

於是，他整天在老爆竹柳樹頂的禿樹枝間轉來轉去，從高處瞭望這個神秘的敵人。但是任何可疑的情況也沒發現。

之後，就在這個月的最後一天，河水突然間停住不再流動。河麵瞬間被冰層覆蓋了起來，而且此後冰也沒有再消融。

野鴨半夜就飛走了。

這時候，傑尼卡才說服公山雀離開河邊，因為現在敵人們很容易就能沿著冰麵走到他們身邊來。再說傑尼卡正要到城裏拜訪老麻雀，順便問問他下一個月份叫什麽名字。