於是,兩隻小山雀展翅飛往城市。

可是沒有誰能給他們一個答案,那個令人恐懼的隱形凶手到底是誰?這個問題連老麻雀都無法回答。那隱身的凶手,不管在白天還是在夜裏,他都不停手,不管是老的還是小的,他都不放過!

“不過,在這裏,你們就甭擔心了!”老麻雀說,“無論他是哪種隱形凶手,要是有膽子跑到城裏來,也準會被人們一槍打死的。你們幹脆待在城裏和我們共同生活吧。現在,一年的尾巴——十二月——已經開始了。冬天來了,無論是在田野裏,在小河邊,還是在樹林裏,都很可怕。無論到哪兒,都得挨餓。可是我們這些小鳥兒,在人那兒總是可以解決吃和住的問題的。”

對於老麻雀的提議,傑尼卡當然是開開心心地同意了,而且還努力地說服了公山雀。當然,最初公山雀非常不讚同,他還一個勁兒地逞能,大喊大叫著說:

“呸,呸,呸!我才不害怕呢!我還要把那個隱形凶手給找出來呢!”

可傑尼卡對他講:

“可問題並不在什麽隱形凶手身上,你瞧,新的一年就快來了。暖和的陽光又要來臨了,誰都會對他的到來非常開心的。可是在城市裏,誰能來為他唱響第一曲春天之歌啊?麻雀們頂多會啾啾地叫,烏鴉們唯有呱呱地啼,寒鴉們更是隻能呀呀地喊。”

“去年的那個時候,就是我在這兒唱響第一曲春天之歌給太陽公公聽的。這回,該輪到你唱給他聽了。”

公山雀嚷道:

“的確!你說得對。這件事我會做。我的歌聲又有勁,又洪亮,全城都可以聽見。咱們就在城裏住下吧!”

於是,他們開始在城市裏給自己尋找一處巢穴。可是,這竟然不太容易。

城裏和樹林裏不一樣,在城裏,就是在冬天,所有的樹洞、白頭翁房、人造鳥巢,甚至窗戶外、屋簷下的一切隙縫,也都是住得滿滿的。傑尼卡去年冬天看見樅樹的時候,是住在那個窗框外的麻雀窩裏,而現在那裏住著一窩小麻雀。

又是老麻雀幫了傑尼卡的忙。老麻雀對他說:

“你們不妨飛到那兒去吧。喏,你瞧,就是那棟帶有紅房頂和小花園的漂亮小房子。我曾經見過有個小姑娘,在那兒的一塊大木頭上用鑿子鑿出一個洞。我猜她大概就是在給你們山雀做一個漂亮的樹洞狀鳥巢吧?”

於是,公山雀和傑尼卡兩口子立刻飛到那個帶紅屋頂的小房子跟前去了。他們在小花園裏的樹上,第一眼看見的是什麽人呢?是那個差一點兒把公山雀射死的、可怕的大胡子獵人。

此時,獵人正一隻手拿著一個樹洞樣子的鳥巢往樹上裝,另一隻手拿著錘子和釘子。他低頭朝下喊著:

“快看看,這樣好了嗎?”

瑪妞娘在樹下仰起頭,用嬌嫩的小聲音答道:

“這樣不錯!”

於是,大胡子獵人就用錘子敲打釘子,把鳥巢牢固地釘在了樹上,然後又爬到樹下。

傑尼卡和公山雀趕緊飛上前去觀察那個漂亮的鳥巢,在這之前,他們還從來沒看見過比這還棒的小房子呢。瑪妞娘在大木頭上鑿出了一個又大又深又舒適的樹洞,甚至還貼心的在裏麵為他們鋪上了柔軟、溫暖的羽毛、絨毛和獸毛呢。

這一個月不知不覺地過去了,沒有誰來驚擾這一對山雀。瑪妞娘每天早上給他們送食物來,放在特地釘在樹枝上的一張小桌子上。

新年來到之前,這裏又發生了個大事件,也是本年度最後一件大事:瑪妞娘的父親偶爾會去城外打獵,這一回他帶回來的獵物是一隻很少見的鳥,惹得所有的鄰居都跑來圍觀。

這是一隻很大,長著滿身雪白羽毛的鴞鳥,那羽毛簡直白得耀眼,獵人要是把他扔進雪堆,可能要花很大的力氣才能發現他呢。

“這種鳥叫北極貓頭鷹,是冬天生活在我們這一帶的一種猛禽,他非常凶悍。”瑪妞娘的父親向鄰居們介紹道,“他在白天和夜裏看得一樣清楚,無論是老鼠、鷓鴣,地上的兔子,還是樹上的灰鼠,誰也逃不出他的利爪。他飛起來,完全沒有聲音。當周圍都是白雪的時候,多麽不容易看見他——你們自己也知道了。”

當然,大胡子獵人的話,公山雀和傑尼卡一句也沒聽懂。但是他們倆都清楚地知道,獵人打死的是什麽東西。

公山雀立刻大聲喊起來:“呸,呸,去!隱形凶手!”馬上,在城裏生活的小麻雀,都紛紛從屋頂上、院子裏飛過來仔細看看這個凶狠的怪物。

那個晚上,瑪妞娘家院子裏有一棵樅樹,小孩子們圍著他喊呀,鬧呀,兩隻小山雀一點也不會因此而生氣的。因為他們已經明白了,這棵裝飾著彩燈、雪花和各種玩具的樅樹一出現,就代表著新的一年就要來了。不久之後,溫暖的陽光會重新回到這裏,還會帶來許多新的歡聲笑語給大家。