澄兒：
我應該聽你話靜靜一些兒的，可是這顆心沒辦法好想，又寫信了，你要不要打我手心？
今天我煩躁了整個兒的一天，晚上淋著雨到陳堯聖[1]家吃夜飯，也沒有什麽感想，不過發現趙梓芳夫婦倆也同住著，有些意外，而且離我這裏那麽近。回了轉來，怎麽也不能睡，雖沒有話對你說，仍然執起筆來了。
上午曾寫了幾封信給我那些寶貝朋友們，但一封也不寄出，有什麽意思呢？……我不高興寫了。你為什麽愛朱朱[2]呢？（嗬欠）
我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。
[1]朱生豪在之江大學的同學。
[2]朱生豪經常使用的筆名。