西晉的時候，有一隻狐狸住在燕昭王墳墓旁邊的洞穴裏。他已經活了一千年，能夠自由變幻。狐狸一直對人類世界很感興趣，讀過許多人類寫成的書籍。他聽說有個名叫張華的人，才高八鬥又博學多識，於是變作一個年輕文雅的書生，想去拜訪張華。
燕昭王的墓前立了一根華表，乃是千年古木雕刻而成。它吸收天地精華，也有了靈氣。狐狸書生問華表：“以我的才貌，能否勝得過張華呢？”
華表回答：“你聰明絕頂，張華也不敢小看你。可是我聽說張華氣量狹小，你最好別去招惹他。我有一種不好的預感，你這次出行凶多吉少，千年道行可能毀於一旦，說不定還會牽連到我。你要三思而後行啊！”
“我們相識這麽多年，我還不了解你嗎？你每天都會有不好的預感。”狐狸書生一心想要會一會張華，根本不聽華表的勸告，揚長而去。
狐狸書生到了張華府上，張華見他年輕瀟灑，舉止從容大度，非常器重，將他迎進屋裏。客套寒暄一陣子之後，他們談論起古往今來的學問。張華使出了所有本事，也無法駁倒書生。
“天底下怎麽可能有人如此年輕，卻如此博學呢？”張華心想，“他不是鬼魅，就是狐狸！”張華故意要書生留下，在他家裏住一晚，這樣一來，或許能瞧出些蛛絲馬跡來。
狐狸書生看穿了張華的心思，笑著說道：“您辯不過我，好像有些生氣？為什麽要憎恨比自己學問好的人呢？恕我直言，您應該尊重賢者，坦率承認自己並非天下無敵，更加虛心向學。多謝款待，在下告辭了。”
張華立刻攔住書生，又讓人關上房門。狐狸書生長歎了一聲，又說：“先生似乎在懷疑我？如果您的態度這樣蠻橫無理，傳了出去，有識之士再也不敢靠近您，您得錯過多少人才啊？我為您感到惋惜。”
張華沒有回答，退出房間。他害怕書生溜走，又派了好幾個如狼似虎的家丁守在門外。狐狸書生自恃法力高強，絲毫不擔心，安安靜靜地坐在屋子裏，想看看張華會做些什麽。
張華有一個朋友名叫雷煥，也是有名的博學之士。這天他剛好來拜訪張華，聽張華說起書生的事情，雷煥說：“聽說狐狸害怕獵犬，為什麽不用獵犬來試一試呢？”
張華讓人牽來獵犬，可是書生毫無懼色，大喝幾聲，倒是嚇得獵犬瑟瑟發抖。狐狸書生得意地說：“我天生才智過人，您卻以為我是妖怪。您盡管再來試探我，我什麽也不怕！”
張華火冒三丈，對雷煥說：“他絕對是妖怪！之所以不怕狗，是因為他道行深。我們去翻看典籍，一定能找到製服他的辦法！”
張華與雷煥一起查看了許多古書，終於在其中一本找到了辦法。
“看來，隻有千年神木能夠讓那妖怪現出原形。”張華說。
“可是我們該去哪兒找千年神木呢？”雷煥說。
張華略一思索，說道：“聽說燕昭王墓前的華表木，已經有一千多年的曆史。”
狐狸書生還在屋子裏悠閑地躺著，甚至唱起了歌。張華悄悄領著家丁來到燕昭王的墓前，準備砍倒華表。此時，一個青衣男子突然從華表裏飄出來，稀薄透明，如同一道影子。
“老狐真是笨，不聽我的勸阻，現在好了，災禍果然殃及於我！哪怕我有靈氣，始終隻是一根木頭，哪能逃得掉呢？罷了罷了！”
青衣人失聲痛哭起來，這讓家丁們心驚膽戰。張華再三催促大家，但是誰也不敢動手，張華便搶過斧頭，狠狠地砍向華表。木頭裏滲出絲絲鮮血，哭聲戛然而止，青衣人也消失了。
張華回到院中焚燒華表，一股濃重的腥氣飄出來。狐狸書生破門而出，呆呆望著那燃燒著的木頭，突然大哭起來，說道：“老哥，是我害了你！”
火光果然有奇效，書生很快就痛苦得在地上打滾，變成了一隻斑狐。狐狸齜牙咧嘴，猛地撲向張華，一口咬住了張華的鼻子。
張華疼得哇哇大叫，使勁扯開狐狸，指揮家丁們抓捕他。狐狸滿院子亂跑，可是院門緊閉，它無路可逃，最終還是被抓住了。
張華雖然滿臉鮮血，卻得意極了，說道：“如果不是我，還不知道要何時才能抓住這兩個千年的妖怪呢。快把這狐狸給煮了！”
家丁們抬著狐狸去了廚房，回過頭來卻發現，狐狸已經變成了一塊石頭。
出自晉代幹寶《搜神記》卷十八