我們爭取到的這點時間已經結束。也許火勢剛一控製住，斯諾就讓他的手下連夜挖掘。他們發現了博格斯的屍體，感覺放下了心，但，隨著時間的推移，他們沒有找到更多的戰利品，於是開始懷疑。到了某個時候，他們發覺自己上當了。而斯諾總統不能容忍自己看上去像個傻瓜。不管他們是追蹤到我們在那所公寓的蹤跡，或者推斷出我們在地下，總之，他們知道我們在地下，他們已經釋放出某種東西，也許是變種動物，正在追殺我。

“凱特尼斯。”聲音已經很近了，我嚇了一跳。我慌亂地四處尋找聲源，早已搭弓上箭，找尋著射擊的目標。“凱特尼斯。”皮塔的嘴唇幾乎沒有動，但毫無疑問，聲音來自他。就在我認為他已經好一點了，正在慢慢地回到我身邊的時候，卻發現他中斯諾的毒很深。“凱特尼斯。”皮塔已被輸入了程序，來對這輕微的聲音做出反應，去參與對我的追殺。他開始扭動身體，沒有別的選擇，我把箭對準他，準備射穿他的腦袋。這時射殺他，他幾乎不會感覺到什麽。突然，他坐了起來，呼吸急促，慌亂中眼睛睜得大大的。“凱特尼斯！”他猛地向我扭頭，似乎沒注意到我正對準他的弓箭，“凱特尼斯！快跑！”

我猶豫著。他的聲音很驚慌，但卻沒有發瘋，“為什麽？那是什麽聲音？”

“我不知道。隻知道它會殺死你。跑！離開這兒！快跑！”皮塔說。

在我的思維出現短暫的混亂狀態之後，我決定不必殺死他。我放下手裏的弓箭，“不管這是什麽聲音，它是衝我來的。現在我們應該分頭行動。”

“可我們是保護你的。”傑克遜說。

“我們是你的攝製組。”克蕾西達說。

“我不會離開你。”蓋爾說。

我看著我的攝製組成員，他們除了攝像設備，並沒有任何武器。而芬尼克有兩杆槍和一個魚叉。我建議他把一支槍給了卡斯特，把皮塔的空彈夾取出來，裝上真彈夾，給了波洛斯。因為蓋爾和我有弓箭，所以我們把自己的槍給了麥薩拉和克蕾西達。已經沒有時間教他們別的了，隻告訴他們如何瞄準和開槍。在近距離內，這就夠了。總比赤手空拳強。現在唯一沒有武器的人是皮塔，可一個和變種動物一起呼喚我名字的人並不需要槍。

我們離開了小屋子，留下的隻是我們的氣味。當時也沒辦法除去這氣味。我猜想那些輕聲呼喚我的東西就是靠氣味來追蹤我們的，但我們沒有留下很多。變種動物的鼻子應該是特別靈敏的，但很可能因為我們一直在水裏行走，這幫了大忙。

走出房間，遠離了機器的嗡嗡聲，那聲音更清晰了。但它也有助於我們找到它的方向。在我們後麵，離得還相當遠。斯諾很可能是在發現博格斯的那個位置把它們放出來的。理論上講，我們應該遠遠在它們前麵的位置，盡管它們的速度比我們快得多。我又想起第一次在競技場裏見到的像狼一樣的動物，在參加世紀極限賽時見到的像猴子的動物，以及許多年來在電視上見到的動物。我心裏納悶這次出動的又會是哪種動物。斯諾放出來的肯定最能讓我感到恐怖的動物。

波洛斯和我已經策劃好下一步的行動路線，因為這條路能使我們遠離那聲音，所以我也沒必要進行改動。如果走得夠快，也許我們能在變種動物追上來之前趕到斯諾的私宅。但我們的速度一快，就不可避免地發出聲響，不是靴子踏在水上，就是槍托碰在管子上。即使我發出指令的聲音也很容易被察覺。

我們沿著流水的通道走了大約三個街區，又穿過了一段僻靜的火車軌道之後，突然傳來了慘叫聲。低沉、含混，在地下通道回蕩。

“艾瓦克絲。”皮塔馬上說，“大流士被他們拷打時就是這個聲音。”

“變種動物肯定找到了他們。”克蕾西達說。

“看來它們要找的不僅是凱特尼斯。”李格一說。

“它們很可能會殺死任何人。直到找到她，它們是不會停下來的。”蓋爾說。他和比特一起研究了那麽長時間，他說的應該是對的。

又是這樣的情況。許多人會因為我而死。朋友、盟友、陌生人，為了嘲笑鳥而死。“讓我一個人走吧，把它們引開。我把霍羅轉交給傑克遜。你們其他人去完成任務。”

“沒人同意這麽做。”傑克遜生氣地說。

“我們在浪費時間！”芬尼克說。

“聽。”皮塔輕聲說。

喊叫聲停止了，代之而起的是我的名字，離得那麽近，讓我大吃一驚。它在我們的下後方。“凱特尼斯。”

我一推波洛斯的肩膀，我們開始奔跑。問題是，我們計劃往下麵跑，現在看來不可能了。當我們來到向下走的通道時，波洛斯和我開始在霍羅上查找可代替的行進路線，這時我感到喘不上氣，想嘔吐。

“戴上麵具！”傑克遜命令道。

沒有必要戴麵具。每個人呼吸的是同樣的空氣。而我是唯一感到不舒服的人，因為隻有我才會對這種氣味有反應。那是從梯子口冒出來的氣味，它穿透了汙水冒出來。是玫瑰的氣味。我開始發抖。

我為了躲開那氣味，突然朝另一個方向跑去，卻正好跑到了中轉通道。這裏都是光潔、鑲了彩色瓷磚的通道，就跟上麵的大街一樣，不過通道兩邊是白瓷磚牆壁，而不是公寓樓。在這裏運貨車可以暢行無阻，避免了地麵的交通堵塞。現在通道裏空空如也，隻有我們。我搭弓上箭，用炸藥箭射掉了第一個堡德，把裏麵的食人鼠也炸死了。然後我快速朝下一個十字路口跑去，我知道，在這裏隻要邁錯一步，地麵就會塌陷，我們就會掉到在霍羅上標有“絞肉機”的機關裏。我朝大家喊，要他們跟緊我。我本打算從街角繞過去之後，再觸發“絞肉機”，但另一個霍羅上沒有標出來的堡德卻在等著我們。

它被觸發時，悄然無聲，要不是芬尼克一把拉住我，我就被它擊中了。“凱特尼斯！”

我馬上後退，準備射箭，可我能怎麽辦呢？蓋爾射出的兩支箭都沒有起作用，隻見一個金色的光柱從頂上照射到地麵。在這金色的光柱裏，麥薩拉像雕塑般靜止不動，一隻腳的腳尖落地，頭向後仰，被光線定住了。雖然他的嘴大張著，卻無法辨別出他是否在喊叫。我們隻能眼睜睜地看著他的身體像蠟燭一樣地化掉。

“幫不了他啦！”皮塔開始往前推大家。“沒辦法！”真令人吃驚，他是唯一一個保持清醒，催促大家繼續前行的人。我不知道他為什麽沒有失控，而他在這樣的時候本來完全有可能神誌不清、砸碎我的腦殼的；但是這種事也許隨時可能發生。他在推我的肩膀，我扭過頭不再看麥薩拉那可怕的樣子，而是急速前行。快，我跑得太快了，以至於快到下一個十字路口時，我差一點沒停住腳。

一陣猛烈的槍響，我們頭上的灰泥掉落一地。我急忙四顧，尋找堡德的出處，卻發現中轉通道的位置有一隊治安警朝我們擁來。“絞肉機”就在我們前麵，沒辦法，我們隻能還擊。他們比我們多出一到兩個人，可我們的人裏有六個明星小分隊的隊員，他們不可能邊跑邊射擊。

“甕中之鱉”當濺出的血染紅他們的白色製服時，我心中暗想。四分之三的人被我們殺死，更多人從側麵的通道擁入。這些人身上帶有一股我一直拚命要避開的氣味，從……

他們不是治安警。