張昭說:“劉備所依靠的,就是諸葛亮。他的哥哥諸葛瑾現在江東做官,叫他去找劉備說,最合適。”於是孫權派諸葛瑾出使西川。諸葛瑾見到劉備,說明來意,劉備不說話。孔明說:“可以回去告訴孫將軍,等我們得了涼州,就可以歸還荊州了。”諸葛瑾無奈,隻得回來。

孫權大怒說:“他們這全是托詞,根本就不想還。我這就發兵去打荊州。”魯肅忙說:“我有一個計策,可以省去麻煩。我們屯兵在陸口,請關羽來會麵。如果關羽肯來,我們就好好跟他說。他如果不答應還荊州,我們埋伏下刀斧手,殺了他。如果他不肯來,我們就進兵,奪取荊州。”孫權問:“這個計策好,就趕緊去辦。”

魯肅於是帶兵去到陸口,和呂蒙、甘寧商議,在營寨外的臨江亭設宴,寫下邀請信,派使者過江送給關羽。關羽看了書信,對使者說:“既然魯肅邀請,我明天就去赴宴。你回去告訴他吧。”

使者走後,關平說:“魯肅邀請,一定沒有好意,父親為什麽答應他?”關羽笑說:“你不知道,這是諸葛瑾回報孫權,說我們不肯還荊州,所以魯肅帶兵到陸口,邀請我去,就是索要荊州。我如果不去,就顯得我們懼怕東吳。我明天就自己坐一隻小船,單刀赴會,看魯肅怎樣。”關平說:“父親一個人,去虎狼的巢穴,恐怕太危險了。”馬良是荊州人,新投奔的關羽,這時也說:“魯肅雖然是個厚道人,但是現在急了,也沒準生出殺心。將軍不能輕易就去啊。”關羽說:“從前戰國時的藺相如,手無縛雞之力,在澠池會上,根本不把秦王放在眼裏。我已經答應他了,不能失信。”馬良說:“那我們也得做些準備。”關羽說:“那就叫關平帶著十隻快船,在江上接應就行。”關平領命而去。

魯肅這時跟呂蒙商議:“關羽來了,我們怎麽辦呢?”呂蒙說:“如果他帶軍馬來,我和甘寧就帶著軍隊,和他廝殺。如果沒有帶軍隊,我們就在亭子後麵埋伏五十個刀斧手,在筵席上殺了他。”於是,商量已定。第二天,魯肅來江邊等候,就見江麵上來了一隻船,隻有幾個水手,一麵紅旗在風中招展,顯出一個“關”字來。船靠近岸時,就見關羽青巾綠袍,坐在船上,旁邊周倉捧著大刀,還有幾個大漢,各跨一口腰刀。魯肅又吃驚又懷疑,於是把關羽接到臨江亭。入席之後,互相敬酒,也不敢仰臉看關羽。關羽談笑自若。

喝到暢快的時候,魯肅說:“我有一句話要跟君侯講,從前劉皇叔叫我跟我主公說,借荊州暫時住著,以後得了西川,就歸還。現在已經得了西川,還不歸還,這是不是失信啊?”關羽說:“我兄長的赤壁之戰,親自冒著箭雨,奮力殺敵,豈能白白辛苦而不給他一尺土地?現在足下又來索取了?”魯肅說:“不是。當初劉皇叔走投無路,要跑到遙遠的蒼梧去,是我主公照顧他,給他一塊地方安身,以便隨後發展。現在已經得了西川,還要占著荊州,如此貪婪,恐怕被天下恥笑。”不等關羽回答,周倉在旁邊厲聲說:“天下的土地,有德者居之,誰占了就是誰的。”關羽趁機故意臉色一變,奪過周倉手捧的大刀,用眼睛看周倉,斥責說:“這是國家大事,你怎敢多嘴,趕緊出去。”