卡捷琳娜·伊萬諾芙娜伯爵夫人家裏七點半吃晚飯,而且吃飯用的是一個聶赫留道夫聞所未聞的新方法。上菜完畢之後,聽差們就立即退了出去,吃飯的人自己動手來夾菜。為了不讓女人們過於勞累,男人們包攬了為女人和他們自己倒酒夾菜的所有重任;可吃完一道菜,伯爵夫人就按一下桌子上那電鈴的按鈕,聽差們默默地走進來,迅速收下用過的盤碟,再換上新的,然後把下一盤菜再送上來。菜是高級的,酒也同樣高級。法國廚師長正帶著兩個身穿白衣服的下手,在燈光亮堂的大廚房裏幹活。飯桌上總共有六個人,有伯爵和伯爵夫人,他們的兒子,那是一個臉色陰鬱的近衛軍軍官,另外還有聶赫留道夫,法國女教師,以及伯爵家裏的總管,他之前住在鄉下。就是在這裏,人們的主要話題仍然是那次決鬥。大家正在討論著皇上對此事是個什麽態度。大家知道皇上對那位可憐的母親是深表同情的,於是大家也都同情起那位母親。然而大家又都知道皇上也不肯嚴懲捍衛軍人榮耀的凶犯,大家也就表示了寬大為懷。隻有卡捷琳娜·伊萬諾芙娜伯爵夫人敢想敢說,而且毫無顧慮,她對那個凶犯表示了譴責。

“他們喝酒喝多了,輕易地結束了一個年輕人寶貴的生命,要是我是不會原諒他的,”她說。

“我不明白您的意思,”伯爵說。

“你一向如此,總也不明白我講的話,”伯爵夫人說,轉過身來麵向著聶赫留道夫。

“誰都能聽明白,就是我的丈夫他不明白。我是說我很同情那個當母親的,我不認為凶手殺死人還可以那麽得意洋洋。”他們的兒子原本一直緘口不語,此時卻開始說話了,他反對他的母親的觀點,他認為作為軍官隻能這麽做,要不然,軍事法庭就會將把他逐出團隊。聶赫留道夫沒有說話。他過去也當過軍官,對年輕的恰爾斯基的觀點盡管不讚成,但表示可理解。

聶赫留道夫聽著人們的說話覺得直想嘔吐,於是就默默地站了起來,蹙著眉,踮著腳離開了大廳,回到了自己住的屋子去了。