[美]哈羅德·庫辛 佚名 譯
正是不完美，才令我們更可愛。一個完美的人，在某種意義上說，是一個可憐的人，他永遠不可能體會到有所追求、有所希冀的感覺，也永遠不可能體會到愛他的人帶給他某些他一直求而不得的東西的喜悅。
正是不完美，才令我們更可愛。一個完美的人，在某種意義上說，是一個可憐的人，他永遠不可能體會到有所追求、有所希冀的感覺，也永遠不可能體會到愛他的人帶給他某些他一直求而不得的東西的喜悅。
因為世界上沒有十全十美的事，所以我們隻能盡最大努力把事情做好。每天，我們都麵對著許多不同的問題，以至於無人能始終都不出錯。
每當我在某件事做錯了而必須向自己的孩子們道歉時，我都會害怕他們不再愛戴我。但後來我才知道，我的擔心是多餘的。他們因為我願意承認自己的錯誤而更愛我，比較起來他們更喜歡誠實、正直的父親。
然而，有時人們並不能正確對待自己的過失。我們的父母總是期望我們完美無瑕；我們的朋友也常念叨著我們的缺點，並希望我們能夠改正。而他們難以諒解的是因為我們的過失總在他們最脆弱的時候觸痛了他們的心。
我們為此感到慚愧。但在承擔過錯之前，我們必須先問問自己，我真的應該成為他們想象中的模樣嗎？
曾聽過一個童話故事：一個被劈去了一小片的圓想要找回一個完整的自己，從而踏上了找尋那塊碎片的路途。由於它是不完整的，滾動得非常慢，從而領略了沿途美麗的鮮花。它和蟲子們聊天，有時，它在陽光的懷抱中，盡情呼吸。它找到許多不同的碎片，但它們都不是自己的那一塊，於是它堅持地尋找著……直到有一天，它實現了自己的心願。然而，作為一個完美無缺的圓，它滾動得太快了，錯過了花開時節，忽略了蟲子、小鳥、陽光。它很快意識到了這一點，便毅然舍棄了曆盡千辛萬苦才找回的碎片。
圓的故事告訴我們：正是不完美，才令我們更可愛。一個完美的人，在某種意義上說，是一個可憐的人，他永遠不可能體會到有所追求、有所希冀的感覺，也永遠不可能體會到愛他的人帶給他某些他一直求而不得的東西的喜悅。
隻有那些有勇氣放棄自己無法實現的夢想的人是完整的；隻有那些能堅強地麵對失去親人的悲痛的人是完整的——因為他們經曆了最壞的遭遇，卻沒有被這種痛心壓倒。
生命不是上天用來捕捉你的錯誤的陷阱。犯了一個錯誤，並不是代表你就成為了不合格的人。生命如一場球賽，最好的球隊也有丟分的時候，最差的球隊也有輝煌的一天。我們的目標是盡可能讓自己的球隊得分多、丟分少。
當別人正為完美困惑的時候，我們首先去接受人的不完美，讓我們為生命的繼續運轉而心存感激，我們便能成就完美。
請相信，我們能夠得到別的生命所不曾獲得的圓滿。因為我們能勇敢地去愛、去原諒，並為別人的幸福而慷慨地表示自己的欣慰，且理智地珍惜環繞著我們的愛。
世上沒有絕對完美的事物，米洛斯的維納斯之所以美麗，是在於她的斷臂；達·芬奇的蒙娜麗莎之所以迷人，在於她的似笑而哀、似哀而笑。可知正是種種的不完美，組成了現在魅力的世界。所以，斷不可將目光隻盯在自己的優點上和他人的缺點上，以自己的優點來嘲笑他人的缺點；同時，也斷不可將世上的不如意無限地放大，卻對自己所受的恩惠視而不見。以一種獨特的目光看待不完美，才會發現這世界是多麽的趣味盎然和美好。
作/者/簡/介
哈羅德·庫辛，美國作家。他的散文，文筆細膩，善於從細節中挖掘出生活哲理，如心靈雞湯，是不錯的身心修養讀物。
[心香一瓣]
要做個認真的人，認真做事，認真做人。這話沒錯。
但不能因此走到另一個極端，變成眼裏容不下沙子。完美主義者最容易掉進的陷阱，就是以責備的態度對待自己和別人，用埋怨的口氣談論世界上的每一件事。更可怕的是用一種極端暴力的方式一次性地解決所有的問題。我們還要警惕另一種傾向：寬容自己，責備別人。認為自己的所有不幸都是源於世界的不公平，不完美。最好的態度是把“沒有最好，隻有更好”這句話當成自己的信條。