杜甫
【原文】
糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。
筍根稚子無人見，沙上鳧雛傍母眠。
【譯注】
漫天飛舞的楊花像給小路鋪上了一層白氈，小溪中的荷葉像青錢一樣層層疊疊。竹筍冒出的嫩芽很難讓人察覺到，沙地上的雛鳥依偎著母親而眠。
【賞析】
這首詩寫於唐肅宗上元二年，是詩人在成都草堂所作的漫興九首中的第七首。楊花飄落在小路上像散落的白氈；荷葉像層層疊疊的青銅錢點綴著溪水；竹筍嫩芽初露，很難被人發覺；小雛鳥依偎在母親身旁甜甜入夢。詩人用精練的語言勾勒出一幅江南水鄉的暮春景觀圖。