安德瑞把民謠念了出來，聽到最後一句話時，強尼震驚得麵部扭曲。“天啊！他們說阿多厄斯！”他指著那行文字大叫，“就是把‘詛咒’文字重排後得到的那個地名啊！”
“是的，這說明我們快到終點了，這就是我興奮的原因。”千黛轉過頭，“但是卡特，你讀出什麽了？”
“幾乎沒有。”
“這就是我迷茫的原因。”
“不過有一點。”安德瑞眯起眼睛，“能看出來，這些文字不是圖坦卡蒙寫的。”千黛一愣：“你怎麽知道？”
“這明顯是首民謠，而且象形文字原文的每句話字數都相同，末尾也都使用押韻的音字，而且‘朱鷺的羽毛’、‘底比斯的蓮’等詞組都是用音詞表示的，顯然是宗教改革之前、文字過渡時期的文法。”安德瑞推測道，“準確些說，應該是寫於宗教改革前三十年到四十年，也就是圖特摩斯四世或者阿蒙霍特普三世的統治時期。”
“那些家夥又是誰？”強尼問道。
“我不明白。”千黛不解道，“一直都是圖坦卡蒙的暗語在指引我們，怎麽會冒出一段寫在他出生前六十多年的文字？”
安德瑞沉默著，凝望那段文字片刻，環顧密室片刻，又開始檢查地板。他仔細檢查了幾分鍾，最後在地板正中央停下腳步，用手指輕輕摸著地麵，眉心漸漸緊鎖。
“我有了一個瘋狂的設想。”他站起身，問眾人，“你們說，這個密室是用來做什麽的？”“用來讓尋寶者絕望的。”強尼聳聳肩，“就像我們一開始那樣，還以為是個什麽都沒有的地下室。”
“不，”安德瑞把手放在牆壁上，“牆壁和地麵都是用黑雲母做成的，而不是石灰岩，這是為什麽？因為這裏接近尼羅河，在泛濫期有被淹沒的危險，比起石灰岩，黑雲母能起到更好的防水、防潮作用。”
“防水防潮，”千黛反應過來，驚訝地說，“你是說這裏原本是個儲藏室？”安德瑞點頭，走到地板正中央蹲下，仔細檢查片刻，擺手讓眾人過來。
“不出所料。你們再看看這個。”他指著那塊地板。千黛仔細一看，那塊雲母石有一塊橢圓形區域微微泛著淺棕色，就像一滴咖啡滴在黑色的紙上，不仔細看根本發現不了。“這裏原本立著一個石台，後來被移走了。”安德瑞說，“雖然把它移走的人做了很細致的善後工作——把地麵磨平，塗上黑色的漆，讓人以為這裏本來什麽都沒有。但時間一久漆就掉了，於是就露出了這塊摩擦過的痕跡。而且痕跡是橢圓形的，恰好是新王國時期祭祀台的形狀。”
“如果這兒真的曾經有個祭祀台，”千黛若有所思地說，“那麽台上肯定擺放著古埃及人認為很神聖的東西——他們隻會把神聖的東西擺上祭祀台，比如光陰石台上的尼羅河石碑。”
安德瑞點頭。“所以，或許我們可以這樣猜測。”他抬起頭，環顧四周，“圖坦卡蒙出生前六十年，一位十八王朝法老——圖特摩斯四世或者阿蒙霍特普三世，發現了一個奇異的寶物。這個寶物如此奇異，以至於令法老視它為太陽神的恩賜，或者邪魔的災禍。所以法老不敢把它帶進墓穴，而在這裏建造了一個密室，將它深藏其中，並在牆上寫下這段文字，給後人某種暗示。”
“聽起來很有道理。”強尼摸著下巴，“不過那個法老幹嗎要在牆上塗泥？”
“這個有兩種可能。一種可能是，法老本人為了掩蓋這行文字，而把牆壁遮掩起來。不過這很不合邏輯，既然不想讓人知道，不寫任何暗示才是最保險的辦法。”安德瑞凝望著地板上的痕跡，眼神若有所思，“另一種可能是，法老死後，盜墓賊發現了這個密室。”他用手指在地上畫著圈，“他們把寶物偷走，並且做了精細的善後工作——摧毀石台、抹除痕跡、在牆上塗幹泥遮掩文字、最後精心磨平牆壁，讓後人以為這是個沒被盜過的藏寶室。”
“這些人是古今中外最有料的盜墓賊。”強尼說。
“他們的確有料，所以絕對不是盜墓小說裏的三腳貓小賊。”安德瑞說，“完成這項工作需要很大的財力和技術——這群人中有出色的工匠、雕刻家、水利學家、地質學家，他們分工合作，締造了這個近乎完美的假象。”望著皺眉聆聽的強尼和若有所思的千黛，安德瑞的眼神變得神秘，“在古埃及，能夠擁有這樣一支團隊的，隻有統治全國的法老。”
強尼目瞪口呆。“法老？”他喃喃道，“你是說，偷走寶物的也是個法老？”
“卡特，你做個了顛覆曆史的假設。”千黛思索片刻，微微抬起眼簾，“按照你的推測，古埃及十八王朝的曆史就全盤改變了。”
安德瑞不語，似乎依然在思考。強尼則一臉茫然。
“讓我整理一下你的思路。”千黛分析道，“假設你說的第二種可能是正確的，那麽事情的過程就應該是這樣：圖坦卡蒙出生的六十年前，當時在位的法老發現了一個寶物，將它藏在這個地下密室中，並在地麵上修築了一座龐大的建築——星刻柱群，用來掩蓋它的存在。”
“後來，圖坦卡蒙的父親、實行宗教改革的埃赫那吞法老得知了這個秘密，但出於崇敬或恐懼，他沒獨占那個寶物，而是在星刻柱群的周邊建立了一座城市——埃赫太吞，並且遷都於此，進一步將秘密掩蓋。”
“上帝！”強尼驚得像根木樁，“你們是說星刻柱群和日升之城都是掩體？”
“是的，”安德瑞點頭，“如果這個推測正確的話。”
“更驚險的推測還在後頭，拉斯朗特。”千黛繼續說道，“埃赫那吞死後，他的兒子圖坦卡蒙繼承了繼承了王位，同時也得知了這個秘密，但這位年僅9歲的新法老根本沒有實權，很快淪為宰相阿伊等大臣的傀儡。這些外姓人對阿吞神可不怎麽虔誠，他們找到這個地下室，偷走了寶物，並且精心掩蓋了偷盜的痕跡，以及埋寶者留下的提示——牆上的民謠。”
千黛望著牆上的文字，目光若有所思。
“然而他們失算了。”她說，“那個寶物沒有給他們帶來財富，反而因某些原因令他們恐懼。不久後，圖坦卡蒙病死，年僅18歲，於是大臣們把它的木乃伊和那件寶物一起埋進了帝王穀。”
強尼仔細聽完，愕然笑了幾聲：“真是個適合當電影劇本的故事，你說的好像親眼見過似的。”
“這當然全都是推測。”千黛說著，取出提包裏的黃綠玉髓。那幽綠色的光芒猶如鬼火，在黑暗中勾勒著詭異的輪廓，“但如果曾經藏在這兒的寶物是這個東西，我們的推測就有90%的幾率是正確的。”
安德瑞點頭，望著牆上的文字：“而且按照這個推測，我們也能確定埋寶者是誰了——建造星刻柱群的法老，也就是圖特摩斯四世。”
強尼呆呆看著黃綠玉髓，又看了看那些暗語，運用有限的大腦細胞開始盡全力運轉，將黃綠玉髓嵌進千黛的推測中，將整件事重新捋順——圖特摩斯四世在某個地方發現了黃綠玉髓，並體會到了它的詛咒，出於敬畏，他秘密修建了這個地下室，將玉髓藏在這裏，並在上麵建造了光陰石台和星刻柱群作為掩護。
後來，埃赫那吞法老得知了這個秘密，又以星刻柱群為中心修建了日升之城，進一步掩蓋了玉髓的存在。法老死後，9歲的兒子圖坦卡蒙即位，這個秘密被獨攬大權的宰相阿伊知道，他找到並偷走了黃綠玉髓，在牆上塗了幹泥掩去暗語。然而後來，他與圖特摩斯四世一樣，因神秘的詛咒而恐懼不已。於是圖坦卡蒙死後——或許就是被他暗殺，他將玉髓作為陪葬品埋進了法老的墓穴。同時，出於備忘或者其他目的，他在奧西裏斯的壁畫上、阿吞金盤的背麵寫了暗語，暗示了這個密室的位置。而圖特摩斯四世所寫的這首歌謠，或許也是一個暗示——暗示著黃綠玉髓第一次被發現的地方。
強尼歸納完畢後，不但覺得這個推測非常完美，更不可思議的是，一向膽小的他竟然感到興奮，令他飄飄然的興奮——他感到自己是一位偉大的探險者，比印第安納.瓊斯還偉大。而這位大探險家一直在追尋的寶藏，現在終於近在眼前了。
“那我們還等什麽！”但他能做的還是隻有大喊，“趕快把牆上這該死的暗語解開！然後去我們的最後一站！”
“不用你說我們也會的。”千黛瞥了他一眼，“但你最好閉嘴，好讓我集中精神。”
她走到牆壁前，視線在一段文字上緩緩移動，托著腮靜靜思考。
阿比多斯的太陽啊，
在生者的屋簷升起。
染紅了朱鷺的羽毛，
染紅了尼羅河的漣漪，
那時盛開了底比斯的蓮啊。
千黛的注意力首先集中在歌詞中的兩個地名上：“阿比多斯”，古埃及最古老的城市，第一王朝的首都，由聖王美尼斯建造，神話中冥神奧西裏斯的複活之地，因此被稱為“複活之城”；“底比斯”，古埃及的六朝古都，擁有龐大的遺跡群，如今是全世界最重要的考古區域之一。
然後是其他名詞。首先，生者的屋簷。這兩個形字應該沒有什麽特殊意義，隻是壓上一句“太陽”的韻。接下來是“朱鷺”、“尼羅河”和“蓮”，朱鷺在是古埃及人的信仰中是一種很神聖的鳥，他們的記錄之神“托特”就是一個長著朱鷺頭的人的形象。
尼羅河是古埃及文明的母親河，意義重大自不必說。至於蓮花，則是美尼斯統一埃及之前，下埃及的國徽。也有人把這個形字譯為百合花。但這裏的蓮花不同，它們是“底比斯的”，而在古代底比斯，最常見的植物就是睡蓮，而在古埃及人的自然觀中，睡蓮的盛開是黎明到來的象征。所以，或許這段歌詞是在暗示一個時間點——睡蓮盛開的時間，也就是日出前後。
對其他詞語推測未果，於是千黛將目光移動到下一段歌詞上。
阿比多斯的月亮啊，
在安息著亡者的屋簷沉落。
那逝去的亡者啊，
擁有最接近吞神的安息之所。
法老麵容下的夢影啊，
就是那阿多厄斯沉睡的地方。
千黛思考了幾秒，得出了幾個結論：首先，她確定了剛才對“蓮”的推測，這是描寫月亮落下時的情景，而在古埃及人淳樸的自然觀中，日升月落是同時發生的，所以，兩段歌詞所描述的情景發生在同一時間——黎明時分。
接下來要找出歌詞中隱藏的東西：月亮在“安息著亡者”的屋簷落下，而那位“亡者”擁有“最接近吞神”的“安息之處”。
千黛試著分析，如果這裏的“吞神”不是指雕像、壁畫之類的東西，而是指它的本體——太陽，那麽歌詞想表達的意思應該是：那位死者安息的地方——也就是他的墳墓——是最接近太陽的墳墓。
毫無疑問，一個人要是能擁有這樣的墳墓，那他肯定也擁有全埃及最強大的財力，所以，這一定是座法老的陵墓。
最接近太陽的法老墓是哪座？
千黛思考著，眼中漸漸露出驚喜的神色，這是個再簡單不過的常識——一定是那座法老墓，它矗立在開羅西南的吉薩高原上，已然經曆了四千五百年的風雨。它是如此的宏偉而高傲，以至於在埃菲爾鐵塔建成之前，它一直是世界上最高大的建築。
“日出前我們得去吉薩高原一趟。”千黛回過頭，望著眾人，自信地微笑，“胡夫金字塔會給我們下一個暗示。”