時光流逝，斑比經曆了許多事情，也積累了豐富的經驗。他每天都會學習到新的東西，有時候都快招架不住了，他需要學習的東西實在太多了。

現在，他已經能夠聽見哪怕是非常輕微的聲音，即使是風吹送過來的竊竊私語。他現在也學會了通過嗅聞空氣判斷是什麽植物或者動物，比如苜蓿花和草原的味道。他甚至能夠聞出兔子的氣味來。有時候，森林裏突然會有暴風雨襲來，即使當時是在白天，天空也會變得漆黑一片，就像夜幕在白天籠罩著天空一樣。斑比第一次遇到暴風雨的時候非常害怕。當閃電劈來，雷聲隆隆時，斑比以為世界末日來臨了，他嚇得全身發抖，趕緊跑到媽媽身後。不一會兒，暴雨傾盆而下，大家都跑著四處躲雨，卻無處可去。雨一直不停地下了幾個小時，最後終於停了。

這一天，還沒到傍晚時分，斑比就和媽媽來到了草原上。草原上的空氣非常清新，而且聞起來格外芬芳。樹林裏傳來了成千上萬種聲音，所有的動物都從躲雨的地方走出來了。他的好朋友兔子還把自己的家人都帶來了。恩娜姑姑也帶來了她的孩子們還有幾個朋友。斑比又看見了爸爸，他們從樹林的另一邊慢慢地走了出來。這一回又出現了第三個牡鹿。每一頭牡鹿都在草原上緩慢地行走，他們毫不理會任何人，也不同別人說話。斑比時不時地看看他們，他非常有禮貌，隻是充滿了好奇而已。

斑比同法琳娜、戈博以及其他幾個小朋友一起說了會兒話，就提議大家一起玩一會兒。隨後，他們就開始繞著圈子跑。法琳娜生機勃勃又身手敏捷，可是戈博沒玩一會兒就累了。戈博的身體確實很差，但是斑比很喜歡他，因為他很善良。

時間很快過去了，斑比學著吃些嫩草，那些青草是多麽好吃，那些樹葉的嫩芽還有苜蓿是多麽柔軟而甜美。當他擠到母親身邊想暢飲一番時，媽媽經常會把他推開。

她會說：“你不再是一個小寶寶了。”

有時候，她甚至會說得非常生硬：“走開，讓我一個人待著。”

即使是在那片林中空地裏，鹿媽媽也會在白天離開，甚至都不告訴斑比是否應該跟著她。而當她在林中散步時，也不再關注斑比是否在後麵跟著。

有一天，鹿媽媽突然一個人走了。斑比簡直不敢相信，他想不通。這是媽媽第一次把他一個人丟在這裏。他四處徘徊，心中充滿憂慮。他變得既擔心又焦急，開始非常想念媽媽。他傷心地站在原地呼喚媽媽，但是沒有誰回應他。

他仔細傾聽，嗅聞著空氣。可是，他什麽也聞不到。他淚流滿麵，一次次溫柔地、淒慘地呼喚著“媽媽”，卻毫無回應。

他感到非常絕望，忍不住想出去看看。他沿著自己熟悉的路線走著，不時地停下來大聲呼喊，卻得不到任何回應，顯得那麽無助。就這樣，他越走越遠，一直走到了一條他從未走過的小路，迷失了方向。

接著他聽到兩個孩子的聲音，也像他一樣在呼喚：“媽媽！媽媽！”

他停下來仔細傾聽，發現那是法琳娜和戈博。他飛快地朝著聲音跑過去，法琳娜和戈博正肩並肩站在大樹下，傷心地喊著：“媽媽！媽媽！”

當他們聽到灌木叢中傳來的沙沙聲時，他們倆很高興，再一看是斑比，又失望了。不過，他們還是很欣慰能夠看到斑比，而斑比也很高興自己不再孤獨了。

“我的媽媽走了。”斑比說。

“我們的媽媽也走了。”戈博哭喪著臉說。

他們互相看著對方，滿臉沮喪。

“她們會去哪兒了呢？”斑比帶著哭腔說道。

“不知道。”戈博歎氣道。

突然，法琳娜說道：“我認為她們可能和我們的父親在一起。”

戈博和斑比驚訝地看著她，他們簡直對她有點敬畏了。

“你是說她們去拜訪我們的父親了？”斑比顫抖著問道。

法琳娜也顫抖了，但是她很聰明，她做出無所不知的樣子，實際上她一無所知。當戈博再次問她：“你真的這樣認為嗎？”

她做了一個意味深長的表情，然後神秘地回答：“是的，我是這樣想的。”

無論如何這是一個值得考慮的建議。然而斑比並沒有因此而放心一些，他現在根本沒法思考，他太緊張、太傷心了。他不願意長時間待在一個地方。法琳娜和戈博陪著他走了一小段路。三個孩子邊走邊呼喚：“媽媽！媽媽！”

很快，法琳娜和戈博停了下來，他們倆不敢走太遠。法琳娜說：“為什麽我們要這樣做？媽媽知道我們在哪裏。我們最好還是待在這裏吧，這樣媽媽回來的時候就能夠找到我們。”

斑比獨自朝前走著。他穿過灌木叢，來到了一小塊林中空地。斑比突然感覺自己似乎陷進了土地中無法移動。在空地的邊緣，高大的榛樹叢旁邊，站著一種奇怪的動物。斑比以前從未見過這樣的動物。與此同時，空氣中傳來一種他從未聞到過的氣味。這種奇怪的氣味濃烈而又刺鼻，刺激得他簡直要發瘋了。

斑比一動不動地凝視著這個動物，“他”不同尋常地直立著，身材非常瘦弱，長著一張蒼白的臉，臉上沒有一根毛發，上麵長著鼻子和眼睛。那張臉上傳來一種令人恐懼的東西，一種冷漠的恐怖。那張臉對斑比似乎有著極大的吸引力，盯著那張臉會感到難以忍受的痛苦，但是斑比卻站在原地目瞪口呆地盯著這張臉。

過了很長一段時間，這個動物都一直站著沒有移動。然後，“他”伸出了一條腿，那條腿簡直比斑比的臉還要高，斑比剛才甚至都沒有注意到這一點，所以當這條令人恐怖的腿伸向空中時，斑比一下子被這個動作嚇壞了，他立即回頭跑進灌木叢中，飛快地逃走了。

隻是一眨眼的工夫，斑比的媽媽出現了，她跑在斑比的前麵領路，而斑比緊緊跟隨其後。他們倆一直跑到完全屬於他們的林中空地裏，才停了下來。

鹿媽媽溫柔地問道：“你看見‘他’了嗎？”

斑比沒法回答，因為他簡直都喘不過氣來了，他隻是點點頭。

“那就是人類。”鹿媽媽說道。

說完，他們都顫抖起來。