斑比現在經常是一個人待著了，但是他再也不像第一次那樣感到煩惱了。他的媽媽總是會突然消失，不論他喊她多少次，她都不會回來。但不久之後，她就會出乎意料地出現，又像從前一樣和他待在一起。

有一天晚上，斑比又獨自淒涼無助地四處遊**，這次連法琳娜和戈博都沒找到。天空漸漸泛白，破曉時分已快來臨，低矮的灌木叢上方，高大的喬木樹冠形成的穹窿已清晰可見。突然，灌木叢中傳來一陣沙沙聲，隨著樹葉“唰”地一響，一頭母鹿衝了出來，後麵緊跟著一種動物。雖然那頭母鹿飛跑而過，但斑比還是認出那正是自己的媽媽，她害怕地尖叫著，恍惚中，斑比覺得這好像是一種遊戲。

有一天，斑比在灌木叢中遊**了幾個小時。最後，他實在忍受不了這種孤獨感，終於忍不住叫了起來：“媽媽！”話音剛落，突然一頭牡鹿站在他的麵前，神情嚴肅地看著他。斑比甚至都沒有聽到他走過來的聲音，因而非常害怕。這頭牡鹿看起來比其他的鹿要更加威嚴，顯得高大而傲慢。他的皮膚是深紅色的，但是他的臉閃爍著銀灰色的光芒。他靈敏的耳朵上麵豎立著兩支巨大的黑色鹿角。

老牡鹿嚴厲地問道：“你在叫什麽呢？”

斑比因為敬畏而顫抖起來，他不敢回答。

“你的媽媽現在沒有時間和你在一起。”牡鹿接著說道。

斑比完全被牡鹿富有號召力的聲音震懾住了，他非常欽佩這種聲音。

“難道你就不能獨自待著嗎？你這樣做真是丟臉！”

斑比想說他完全可以獨自待著，他隻是不能接受這個事實而已。但是他順從地接受了老牡鹿的建議，因為他自己也感到這樣做非常丟臉。老牡鹿說完便轉身走了。斑比豎起耳朵仔細傾聽，卻聽不到他離去的腳步聲。斑比產生了一種強烈的願望，希望能夠再次遇到牡鹿，並贏得他的承認。

當媽媽再次回來時，斑比沒有告訴她這次偶遇。鹿媽媽再次消失的時候，他也沒有再呼喚她。斑比每次出去遊**，都期盼著再次遇到牡鹿。斑比非常想跟他說：“你看，我沒有呼喚媽媽。”

那樣的話，牡鹿就會表揚他的。

斑比再次遇見法琳娜和戈博時，把這件事告訴了他們。

“你不害怕嗎？”戈博激動地問道。

“哦，我是被嚇到了，但隻是一會兒。因為牡鹿是那麽漂亮。”

法琳娜若有所思地聽著斑比的講述，一句話也沒有說。

當他們再次遇見時，法琳娜和戈博急急忙忙奔過來。他們又被媽媽撇下了，斑比也一樣。

“我們一直在找你。”戈博叫道。

法琳娜神氣十足地說道：“因為我們現在知道你那次遇見的牡鹿是誰了。”

斑比驚訝地跳了起來，問道：“誰？”

法琳娜嚴肅地說道：“他就是鹿王。”

斑比問道：“誰告訴你的？”

“媽媽。”法琳娜答道。

斑比非常驚奇：“你把整件事都告訴她了嗎？”

他倆點點頭。

“但這是個秘密。”斑比生氣地叫道。

戈博立刻躲到一邊。

“不是我說的，是法琳娜。”

但是法琳娜激動地叫起來：“你這是什麽意思，一個秘密？我隻不過想知道他是誰。現在我們大家都知道了，這不是很好嗎？”

斑比急切地想了解事實的真相，所以忍住了自己的不滿。法琳娜告訴了他自己所知道的一切。“鹿王是整個森林裏最偉大的牡鹿。沒有誰能夠與他相比；誰也不知道他到底多少歲；誰也不了解他住在哪裏，他有什麽親屬，很少有人見過他。有一陣子，因為很久沒有人見過他，都傳說他已經死了。可是後來又有人再次看見了他，才知道他仍然活著。沒有人敢詢問他去了哪裏。他不會跟任何人說話，也沒有人敢跟他說話。他的行蹤詭秘，從不知危險為何物。雖然其他的大王有時候會互相爭鬥，有時候相互開開玩笑，但是從來沒有哪個敢和鹿王打架，那些曾經和鹿王打過架的牡鹿沒有一個還活著。他是森林裏最偉大的鹿王。”

事實的真相太令人興奮了，因此，斑比原諒了法琳娜和戈博把他的秘密泄露給他們的媽媽。他非常高興發現了這件重要的事情，但他更加高興法琳娜和戈博並不知道這件事情的全部經過。他很慶幸自己並沒有把整件事情原原本本地告訴他們。不然他們就會把所有事情講出去，那麽整個森林都會談論這件事情的。

當天晚上，月亮升起來的時候，斑比的媽媽回來了，她站在草原邊緣的大橡樹下，四處尋找著斑比。斑比看見後立刻向媽媽跑去。

這天晚上，斑比學到了一些新東西。鹿媽媽又累又餓，她沒有像往常一樣散步，而是安靜地在草原上吃草。斑比大多數時間也在這裏吃草。他們肩並肩站在灌木叢旁，小口咀嚼著，就這樣他們越走越遠，直到走進森林中。

突然，他們聽到灌木叢中傳來沙沙聲，斑比還沒猜出來那是什麽，鹿媽媽就大聲叫了起來，每當她感到恐怖或者失去控製時，她就會這樣大叫。

她跳了起來，又停下來叫道：“噢……”

當沙沙聲越來越大時，斑比試圖搞清楚這到底是什麽東西。他們很快靠近了，這些東西長得就像斑比他們一樣，但是他們的體型異常龐大。

突然，斑比開始叫起來：“噢，噢……”

他不知道自己為什麽要叫，但他就是忍不住。這支龐大的隊伍踏著沉重的步伐緩慢地走過。四個巨大的身影，一個跟著一個走過去。走在最後的一個比其他的還要龐大，他的脖子上長著濃密的鬃毛，頭上的角長得像樹一樣粗壯。

斑比一動不動地看著他們，簡直快無法呼吸了。他站在那裏驚訝地大叫著，因為他從未有過如此神秘而可怕的感覺。他忽然覺得自己很渺小，感覺非常丟臉，與此同時，恐怖的感覺使他又叫了起來：“噢！噢！”

當他這樣叫的時候，他感覺好受多了。

隊伍走過去了，已經什麽也看不見，什麽也聽不到了。鹿媽媽也安靜下來，但是斑比還在不停地叫著，他依然激動不已。

“安靜下來，他們已經走了。”鹿媽媽說。

“哦，媽媽，他們是誰？”斑比小聲問道。

“他們是你的大表兄——麋鹿，他們既強壯又有力，比我們要強壯多了。”

“那他們不危險嗎？”斑比問道。

鹿媽媽解釋道：“通常來說，他們並不危險。他們從未傷害過我或者我認識的朋友。但是不知道為什麽，每當我遇見他們，我就會感到害怕。”

鹿媽媽的話讓斑比的情緒穩定了下來，但他還是疑慮重重。

這時，貓頭鷹灰林在樹枝上發出尖叫聲，想要引起其他人的注意。可這次斑比——心不在焉，忘了裝出害怕的樣子。灰林飛過來問道：“我嚇到你了嗎？”

斑比回答：“當然，你總是讓我嚇一大跳。”

貓頭鷹輕聲笑起來，非常高興地說：“我希望你不會因此反感我，這就是我做事的方式。”

斑比忍不住向他傾訴起來：“你知道嗎，我剛剛差點被嚇死了。”

“真的嗎？”貓頭鷹不高興了。

於是，斑比把自己剛才遇到麋鹿的事情告訴了他。

貓頭鷹大聲說道：“不要跟我說什麽親戚，親戚沒有什麽用。如果他們比你大，這對你沒什麽好處；但是如果他們比你小，他們也就沒什麽價值了。你想，如果他們比你大，你就會無法容忍，因為他們很傲慢；而如果他們比你小，他們就無法容忍你，因為你會很傲慢。我寧願和所有人都沒有關係。”

斑比害羞地笑道：“但是我甚至都不了解我的親戚，我從未聽說過他們，在此之前，我從未見過他們。”

貓頭鷹建議道：“不要因為這種人而自尋煩惱。相信我，這是最好的方法。親戚永遠不會像朋友一樣好。就像我們，我們之間沒有任何親戚關係，但我們是好朋友，這不是挺好嗎？”

斑比想說點別的什麽，但是貓頭鷹繼續說道：

“這樣的事情我已經看夠了。你現在還小，相信我，我懂得更多。此外，我也不喜歡糾纏在家庭事務中。”說完，他就閉上眼睛沉思起來。

斑比很虛心，不再開口。