每夜有很好的睡眠，工作時間之外，則忙著看書，一切都似乎遼遠起來，遼遠起來，又寧靜又柔和。昨夜做了很多的夢，似乎生活因夢而豐富起來，今天有如此之感。我看我自己做夢，自己是主演者，又是旁觀者，在夢中我總知道自己在做夢，然而並不因此而削弱了夢的真實性。今晨大雨，我知道下午一定有好太陽，這幾天太陽老跟雨賽跑。
我在俄國人那裏買了三本舊書，每本大洋一角。一本是巴爾紮克的短篇小說，一本是馬克·吐溫的幽默雜文，一本是S.Maugham[1]的《南海故事集》，都已看完了。Maugham是現存的英國通俗性作家，我們的文學家們似乎不大願意提起他，不過實在中國人對他算不得生分，因為他的小說演成影片的很多。這本南海故事是以南洋群島為背景的幾篇小說，頗有夢魅的情調，像吸鴉片一樣的。
剛才又灑過一陣暴雨。要是在春暮時節，看滿山暴雨打落花，一定很熱鬧。勞倫思[2]的小說裏女主人公**體在大雨中淋著奔跑，很是一個理想，昨夜我在夢裏也曾在雨中奔，但不曾脫去衣服。
[1]毛姆，英國小說家。
[2]現通譯為“勞倫斯”（Lawrence），英國小說家。