有位男子擁有一座橘園。金秋十月,他忙著采摘成熟的橘子。在一株橘樹的樹頂上,男子看到一顆紅豔豔的橘子,比別的橘子大一倍。男子摘下那顆橘子,發覺它與普通橘子一樣重。他剝開橘子皮,看到裏麵並沒有果肉,隻有兩個小小的人兒,相對坐在一張桌子前麵。那是兩個老爺爺,一人穿白衣,一人穿灰衣,似乎正在下圍棋。

“是誰捏了泥偶放在裏麵嗎?簡直栩栩如生!可這橘子的外皮絲毫沒有破損,到底是怎樣放進去的呢?”男子自言自語道。

他湊近橘子細看,發現兩個老人會動會眨眼,並非泥偶,似乎是活生生的!男子驚訝地叫出聲來,但兩位老人正專心下棋,看也不看他一眼。

“怎麽回事?難道是我在做夢嗎?”男子心想。

他不知該怎麽做才好,揉了揉眼睛,繼續觀察橘子裏的老人。可惜棋子太小,男子看不清楚目前的局勢。

沒過多久,一局終了。白衣老人得勝,高興得哈哈大笑起來,說道:“我又贏了!現在你欠我海龍神第七女的頭發十兩,智瓊額黃十二枚,紫絹帔一副……”

老人說話的聲音非常細小,一陣風吹來,便被吹散了。男子湊得更近一些,想要聽清楚,哪知白衣老人突然抬頭瞪著他,說道:“你這個無禮的年輕人,也不打聲招呼,一直偷看我們!”

老人伸手抓住男子的一縷頭發,將他拽進了橘子裏。一陣天旋地轉過後,男子摔在地上,但並不覺得疼。他爬起來,發現並不在橘園裏,而是在一個陌生的地方。

男子家住平原,周圍幾乎沒有山嶺阻隔。此刻他卻在起伏的群山之中,入眼的盡是鬱鬱蔥蔥的樹,雲霧繚繞其間。兩位老人也不再是迷你小人,已經與正常人一般大小了。

“是你們變大了,還是我變小了呢?”男子說,“難道此刻我是在橘子裏嗎?”

“米粒裏也能藏下三山五嶽,何況是橘子呢。”灰衣老人說。

男子恭恭敬敬向兩位老人行禮,為自己剛剛的唐突行為道歉。

“你不必驚慌,我不過是逗你玩一玩。”白衣老人溫和地說,“你發現了我們,便是與我們有緣。哪怕隻是萍水相逢,也應該珍惜。哎呀,肚子餓了,該吃飯啦。年輕人,你也留下來和我們一起用餐吧。”

老人伸出袖子拂了拂桌麵,圍棋消失了,桌上出現許多美味的菜肴,散發出誘人的香氣。

男子本**好交遊,也不客氣,大大方方地坐下來。他夾了些食物塞進嘴裏,無論什麽菜都是酸酸的,仿佛變了質。可是老人們吃得津津有味,他也不好意思說什麽。老人又給他倒了酒,男子端起酒杯一飲而盡,感覺像是喝下了辣椒水。他嗆得直咳嗽,喉嚨裏快要噴出火來。他趕緊喝下了大半碗酸湯,止不住地哈氣。

看到他這窘迫的模樣,兩位老人忍不住笑了起來。等到嘴巴裏好受一些之後,男子有些不高興地說:“你們如果不歡迎我,直說就好了,為什麽要用這樣的方式捉弄我?”

“你別誤會,我們沒有捉弄你。”灰衣老人說,“我忘了,這些不是凡間的酒與食物,我們覺得好吃,你可能並不認為它們美味。請等一下。”

老人從懷裏掏出一截草根,拿小刀削下好幾段,放進酒中。草根很快就溶化了,杯中的酒變得渾濁。老人將酒杯遞給男子,說道:“你再嚐一嚐?”

男子半信半疑,但不好意思拒絕老人的好意,抿了一小口。這次不是辣椒水,而是異常醇香的美酒!男子喝完杯中的酒,又嚐了嚐菜肴,發覺它們也不再是酸酸的了。

“你們一定是傳說中的仙人吧?這兒是仙境嗎?”男子激動地問道。

兩位老人互相看了看,白衣老人說:“我們是誰真的那麽重要嗎?美酒與美景都在眼前,你不如暫時收起好奇心,盡情體驗一番吧。”

聽到老人這麽說,男子也就不再追問,轉而高高興興吃飯飲酒。灰衣老人話不多,似乎還在為剛剛下棋輸了而氣悶。白衣老人非常健談,不知不覺間,他便向男子講起許多千百年前的舊事。老人似乎認識許多曆史上的名人,男子專心致誌地聽著,時不時提問。很快,大家都有了一些醉意。

“怎麽,你想出去玩一玩嗎?”灰衣老人突然說。

男子打了個酒嗝,望著灰衣老人,看到他從懷裏掏出剛剛的草根。草根又恢複成了原來的長度,正輕輕晃動,仿佛一條小蛇。灰衣老人喝下一大口酒,噴在草根上麵。草根躥進空中,“嘭”的一聲,變成了一條巨龍。那條龍有一身雪白的鱗甲,在陽光下閃閃發光。它在大家的頭頂盤旋了幾圈,緩緩飛向遠處。

“真美啊。”男子忍不住讚歎道。

男子的目光仿佛粘在了白龍身上,再也無法收回來。他不由得離開石桌,跟在龍的後麵癡癡地走。兩位老人為一件發生在兩百多年前的事情爭得麵紅耳赤,並沒有阻止他。

龍越飛越高,越來越小,最後鑽進雲層裏,消失不見了。男子失望地歎了一口氣,這才發覺他走了很遠,已經聽不見老人們說話的聲音。

一陣冷風迎麵吹來,吹散了酒氣,男子頓時清醒多了。這裏果然是神仙居住的地方,連空氣仿佛都是甜絲絲的。他並不急著回去,專心欣賞周圍的風景。很快,男子來到了樹林裏。林中堆積了厚厚的枯葉,仿佛柔軟的地毯,吸走了所有腳步聲。家鄉與尚未收獲的橘子全都被他拋在腦後,男子越來越喜歡這裏,忍不住想:“要是能夠一直住在這裏多好!”

突然之間,男子腳下踩空,身體開始下墜。他仿佛跌進了一個無底的洞穴,不停掉落,遲遲沒有終結。一開始嚇得哇哇大叫的男子,竟也慢慢變得平靜。不覺間困意襲來,他睡著了。等再醒過來時,他發現自己就坐在自家橘園的橘樹下邊,手裏還握著那顆大橘子的皮。

張眼一看,橘子裏麵什麽也沒有。

出自唐代牛僧孺《玄怪錄》卷三